Термины и определения в области гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций, пожарной и промышленной безопасности

Участник учения, наблюдающий за ходом отдельных элементов учения, но не принимающий в нём непосредственного участия.

Примечание: Наблюдатели выполняют важнейшую роль при разборе учения и подготовке отчёта о проведённом учении. Используется также термин "VIP-наблюдатели" - это те наблюдатели, которые обычно присутствуют на учении лишь кратковременно, главным образом для выполнения внешних и внутренних PR-функций, но не участвуют в разборе учений.

Eng: observer